Subtitles burned into any video.
Subtitled adds subtitles to a video in your browser. Drop in an MP4, MOV or WebM, pick the subtitle language, and download the video with the subtitles burned in, plus an .srt file. It recognises speech in more than 60 languages, translates into 16, names each speaker, and costs $0.50 per hour of video. The video itself never leaves your computer; only its sound is sent to be transcribed.
$0.50 an hour · first hour free
How it works
- 1Drop in one video or several.
- 2Pick the subtitle language and how many people speak.
- 3Choose the typeface, colours, position and shape: original, 9:16, 16:9 or 1:1, and whether words pop in one by one.
- 4Download the video with subtitles burned in, or the .srt file.
Questions
How do I add subtitles to a video?
Open subtitled.live/video, drop in the video and pick the subtitle language. Subtitled transcribes the speech, shows the subtitles over your video so you can style and place them, and gives you the video back with the subtitles burned in, plus an .srt file for YouTube or any editor.
Can Subtitled translate the subtitles into another language?
Yes. Subtitled recognises speech in more than 60 languages and can subtitle into 16, including English, Spanish, French, German, Arabic, Hebrew, Russian, Turkish, Hindi, Chinese, Japanese and Korean. Pick the language before you start, or keep the language that was spoken.
Can I make vertical subtitled videos for TikTok, Reels or Shorts?
Yes. Subtitled can export the original shape, vertical 9:16 for TikTok, Instagram Reels and YouTube Shorts, horizontal 16:9, or square 1:1, with the subtitles placed at the top, middle or bottom, in the size, colours and outline you choose.
Does Subtitled give me an .srt subtitle file?
Yes. Next to the finished video, Subtitled gives you an .srt file with the same timed lines, to upload to YouTube or open in Premiere, DaVinci Resolve or CapCut, plus the transcript as text or PDF.
How much does it cost to subtitle a video with Subtitled?
Subtitled charges $0.50 per hour of video, by the second, from one credit balance. A 10 minute video costs about $0.08, the price is shown before anything is sent, and a new account's free first hour covers two hours of video.
Is my video uploaded to Subtitled?
No. Subtitled burns the subtitles in on your own computer, so the video never leaves it. Only the sound is sent to Soniox to be transcribed, and it is deleted from Soniox as soon as the text comes back.
How long can a video be?
Subtitled takes videos up to 5 hours long, and several at once: drop in a batch and they are subtitled one after another with the same settings.