Subtitled
Product Live captionsVideo subtitlesTranscriptsCaption stylesTwo-way translationSpeaker namesCustom words and slangGuest invite linksTranscripts and historyAll featuresUse cases Omegle-style chat translatorLive captions in OBSLive captions for podcastsCaptions in StreamYardTwitch captionsYouTube Live captionsKick captionsStreamlabs captionsTikTok, Reels and Shorts subtitlesInterview and podcast transcriptionSubtitles for YouTubeMeeting recording transcriptsLecture transcriptsSubtitles for foreign videosAll use casesLegal Legal transcription for law firmsBody cam transcriptionDashcam transcriptionPolice interview transcription911 call transcriptionJail call transcriptionForeign-language recordingsDo I need a transcript for court?California Rule of Court 2.1040, explainedHow to format a transcript for courtRedacting a transcript for courtHow to get police body cam footageAll legal and evidenceLanguages Live Arabic translationLive Hebrew translationArabic audio to textArabic video subtitlesItalian captions, subtitles and transcriptsSpanish captions, subtitles and transcriptsTurkish captions, subtitles and transcriptsPersian captions, subtitles and transcriptsAll languagesResources Subtitled vs Otter, Rev and CapCutData and privacyGetting startedTroubleshootingHelp Pricing
Sign in Get started

Everything Subtitled does.

Subtitled is live translated captions for streams, subtitles burned into videos, and transcripts of recordings, in 60+ languages. These pages cover each feature: how captions look, translating both ways, naming speakers, teaching it your words, inviting guests, where transcripts are kept, and what happens to your data. Live costs $1.00 an hour, video $0.50, transcripts $0.25.

Start live captions See pricing

$1.00 an hour · first hour free

Caption stylesStyle live captions and burned-in subtitles in Subtitled: typeface, size, text and outline colours, a solid box, bold or italic, how many words stay on screen, and the newest word highlighted. Changes show in OBS straight away.Two-way translationTranslate both sides of a live conversation: the other person is captioned in your language, and with Translate my voice your words appear under your camera in theirs. Arabic and Hebrew both ways at once. $1.00 an hour.Speaker namesSubtitled tells voices apart, numbers them as they speak, and lets you name each one, in live captions, each name in its own colour, and in transcripts of recordings. Set the number of speakers from two to six, or let it find them.Custom words and slangTeach Subtitled your words: add names and phrases as phrase = meaning in Settings, keep names it learned from earlier conversations, and get hand-built slang packs for Arabic dialects, Hebrew and Persian.Guest invite linksInvite podcast and panel guests from a link: each guest joins with camera and microphone, their own browser captions their own voice, and the time is billed to the host. Guests need no account. $1.00 an hour.Transcripts and historyEvery live session in Subtitled leaves a transcript, with speaker names, kept in your own browser to read or download. File transcripts download as text, PDF or .srt. Nothing is stored on our servers.

Questions

What can Subtitled do?

Live translated captions on a stream, both ways, in OBS, Streamlabs or StreamYard; subtitles burned into videos with an .srt; and transcripts of recordings with speakers named.

Does Subtitled need to be installed?

No. It runs in Chrome or Edge.

Start live captions