Translated captions in StreamYard.
StreamYard has no browser sources, so Subtitled opens its captions in a window of their own, on a solid background, that you add to StreamYard by sharing it as a screen. The captions are translated into any of 16 languages about 1.4 seconds after the speaker, with each speaker named in Podcast mode. It costs $1.00 per hour of talk, with nothing to install.
$1.00 an hour · first hour free
How it works
- 1In Subtitled, choose StreamYard as your streaming app.
- 2Press Open caption window.
- 3In StreamYard, share that window as a screen.
- 4Press Start in Subtitled.
Questions
How do I add captions to StreamYard?
Choose StreamYard in Subtitled and press Open caption window. Subtitled opens a wide window with the captions on a solid background; share it in StreamYard as a screen and place it where you want the captions.
Can StreamYard captions be translated?
Yes. Subtitled translates the conversation into any of 16 caption languages, so a guest speaking Spanish or Arabic is captioned in English, or the other way round.
Does it caption every guest in StreamYard?
Share the StreamYard tab with Subtitled as the audio and turn on Podcast mode: Subtitled tells the voices apart and names each one. Guests who join Subtitled's own link are captioned from their own microphone.
Does Subtitled work with Streamlabs and OBS too?
Yes. In OBS Studio and Streamlabs Desktop the captions are a browser source you drag into your scene instead of a window.