Subtitled
Sign in Get started

60+ languages heard, 16 written.

Subtitled recognises speech in more than 60 languages and detects which one is being spoken, with nothing to set. Captions, subtitles and transcripts can be written in 16, including English, Spanish, French, German, Arabic, Hebrew, Russian, Turkish, Hindi, Chinese, Japanese and Korean. Arabic is tuned for its dialects, and Hebrew and Persian for everyday slang. The pages below were each written from a real test.

$1.00 an hour · first hour free

Live Arabic translationLive Arabic translation on your stream: Egyptian, Levantine, Gulf, Iraqi and Moroccan speech captioned in English about 1.4 seconds behind the speaker, slang included. $1.00 an hour.Live Hebrew translationLive Hebrew translation on your stream: Israeli speech captioned in English about 1.4 seconds behind the speaker, everyday slang included, and Arabic and Hebrew translated both ways. $1.00 an hour.Arabic audio to textTurn Arabic recordings into text: Subtitled transcribes Arabic audio, can translate it into English or 14 other languages in the same step, and names each speaker. Text or PDF, right to left. $0.25 an hour.Arabic video subtitlesBurn subtitles into a video in Arabic or from Arabic: Subtitled transcribes the speech, translates it, and draws the subtitles right to left with the letters joined. Plus an .srt file. $0.50 an hour of video.Italian captions, subtitles and transcriptsItalian on Subtitled: live translated captions for streams, Italian subtitles burned into videos, and Italian recordings transcribed or translated into English. From $0.25 an hour.Spanish captions, subtitles and transcriptsSpanish on Subtitled: live translated captions for streams about 1.1 seconds behind the speaker, Spanish subtitles burned into videos, and Spanish recordings transcribed or translated into English. From $0.25 an hour.Turkish captions, subtitles and transcriptsTurkish on Subtitled: live translated captions for streams about 0.9 seconds behind the speaker, Turkish subtitles burned into videos, and Turkish recordings transcribed or translated into English. From $0.25 an hour.Persian captions, subtitles and transcriptsPersian on Subtitled: live translated captions for streams about 1.2 seconds behind the speaker, Persian subtitles burned into videos, and Persian recordings transcribed or translated into English. From $0.25 an hour.

Questions

How many languages does Subtitled support?

It recognises more than 60 spoken languages and writes captions, subtitles and transcripts in 16.

Do I have to set the spoken language?

No. Subtitled detects it, and switches when the speaker does.

Start live captions