Live captions for podcasts, every speaker named.
Subtitled puts live captions on podcast and panel streams with each speaker named in their own colour. Turn on Podcast mode, share the tab the conversation runs in, and Subtitled tells the voices apart, translates them into any of 16 languages if you like, and shows the last two speakers on screen. Guests can also join from a link and be captioned from their own microphone. It costs $1.00 per hour of talk.
$1.00 an hour · first hour free
Names, not numbers
Each voice Subtitled hears gets a row with the last thing they said, so you can tell who is who and type their name. From then on the captions, and the transcript afterwards, use the name, each in its own colour.
Guests from a link
Send a guest a link and their own browser captions their own microphone, so a guest's words are clean even when everyone talks at once. Their lines join the captions under their name, and the time is billed to the host.
How it works
- 1Turn on Podcast mode.
- 2Share the tab the call runs in, or send guests a link.
- 3Name each speaker as they talk.
- 4Drag the captions into your OBS scene and press Start.
Questions
How does Subtitled know who is speaking?
In Podcast mode Subtitled tells voices apart in the shared audio and numbers them as they speak; you then name each one. Voices that sound alike can be merged into one speaker, which is why guests joining from a link, each on their own microphone, are always kept apart.
Does it work with StreamYard and Riverside?
With StreamYard, open the caption window from Subtitled and share it as a screen. With anything else that runs in a browser tab, share that tab with Subtitled as the audio; the captions go to OBS or the caption window.
Can a podcast be captioned in two languages?
Yes. Subtitled can translate everyone into one caption language, or, for an Arabic and Hebrew conversation, translate each side into the other at the same time.
Do I get a transcript after the show?
Yes. Subtitled keeps each session in your browser, with speaker names, to read or download afterwards. Nothing about the conversation is stored on our servers.