Subtitled
Sign in Get started

How to format a transcript for court.

A transcript of a recording for a US court is usually on Letter paper with 1 inch margins in a monospaced font, with numbered lines on every page and a page number at the foot, so any passage can be cited by page and line. It opens with a caption page naming the court, the case and the recording, labels every speaker, marks where the recording is unclear, and ends with a declaration by the person who prepared it. Local rules come first, so check yours.

$0.25 an hour · first hour free

Page and line numbers

Numbered lines, restarting on each page, let a lawyer or judge point to "page 4, line 12". Twenty-five lines a page is the common layout for transcripts. The page number, ideally "Page X of Y", goes at the foot so missing pages are obvious.

Speakers and timestamps

Each change of speaker starts a new turn, labelled in capitals: OFFICER RUIZ, DRIVER, DISPATCHER. Use names where they are known and roles where they are not. A timestamp at each turn ties the text to the recording, so anyone can check a line against the audio.

Notations for unclear audio

Mark what cannot be made out rather than guessing: [inaudible] or [unintelligible] for words that cannot be heard, [crosstalk] where people talk over each other, [foreign language] where another language is spoken, and a timestamp with each so the reader can listen for themselves. Add these while checking the draft against the recording.

The declaration

The last page is a short statement by the person who prepared or checked the transcript that it is accurate to the best of their ability, with a date and signature. If a machine made the first draft, say so. Your court may prescribe its own wording, such as a declaration under penalty of perjury; use it if so.

What Subtitled gives you

The Court PDF follows this layout: Letter paper, 1 inch margins, Courier 12, 25 numbered lines a page, timestamps and capitalised speaker labels at every turn, "Page X of Y", a caption page and a declaration page. Correct the text in the browser before exporting, or download the Word file to edit there.

Sources: California Rules of Court, rule 2.1040.

Last reviewed 27 October 2026. Not legal advice.

How it works

  1. 1Caption page: court, case name, case number, recording, length, preparer, date.
  2. 2Body: numbered lines, a timestamp and speaker label at each turn.
  3. 3Notations for anything unclear, in brackets.
  4. 4Declaration by the transcriber, signed and dated.

Questions

How many lines per page is a court transcript?

Twenty-five numbered lines a page is the common layout, with numbering restarting on each page.

How do I mark inaudible parts of a recording in a transcript?

In brackets, with a timestamp: [inaudible 00:04:12]. Use [crosstalk] where people talk over each other.

What goes on the first page of a transcript for court?

The court, case name and case number, a description of the recording and its length, who prepared the transcript, and when.

Does a court transcript need a signature?

Usually the preparer signs a declaration of accuracy at the end. Check whether your court requires specific wording.

Transcribe a recording