Subtitled transcribes Arabic audio to text, and can translate it into English or any of 14 other languages in the same step. Drop in a recording, pick Language spoken to keep the Arabic or English to translate it, and download a timestamped transcript with each speaker on their own line, as text or a PDF set right to left. It costs $0.25 per hour of audio.
$0.25 an hour · first hour free
00:21HostUh, tell me about your— your commitment to science on the ISS.
00:28AstronautUh, well, I'm— I'm here. I'm, uh, working hard on the mission, and I apply my chemical engineering background where it's relevant.
Choose English as the transcript language and an Arabic interview, voice note or lecture comes back as an English transcript, with the timestamps of the original. Keep the Arabic instead and the PDF is set right to left, with the letters joined as they should be.
Subtitled tells the speakers apart on its own, or you set how many there are; then name them, and the transcript uses the names.
Yes. Subtitled recognises spoken Arabic in recordings and video files up to 5 hours long, and returns a timestamped transcript with speakers separated, as text or PDF.
Yes. Pick English as the transcript language and Subtitled transcribes and translates in one step, so the transcript comes back in English with the original timings.
Yes. Subtitled draws each PDF page in the browser, so Arabic is set right to left with its letters joined, which many PDF tools get wrong.
Subtitled charges $0.25 per hour of audio, the same for every language and with translation included, so a 45 minute Arabic interview is about $0.19.