Translated captions on your stream, in OBS.
Subtitled adds live translated captions to OBS as a browser source, so they appear on Twitch, YouTube, Kick or anything else you stream to. It recognises more than 60 languages, shows captions in 16, and lands them about 1.4 seconds after the speaker. Setup is dragging the caption sources into your scene, with nothing to install. It costs $1.00 per hour of talk.
$1.00 an hour · first hour free
Captions that look like yours
Pick the typeface, size, text and outline colours, a solid box instead of an outline, bold or italic, how many words stay on screen, and whether the newest word is highlighted. Every change shows up in OBS straight away, with nothing to set inside OBS.
Podcasts and guests
Podcast mode tells the speakers apart and puts each name in its own colour. Guests can join from a link, and StreamYard users share a caption window instead of a browser source.
How it works
- 1Sign in at subtitled.live in Chrome or Edge.
- 2Drag the caption sources into your OBS scene.
- 3Choose whose voice to caption: a browser tab or an audio input.
- 4Press Start.
Questions
Does Subtitled work in Streamlabs and StreamYard?
Yes. Subtitled captions are a browser source, so they work in OBS Studio, Streamlabs Desktop and StreamElements. In StreamYard, which has no browser sources, open the caption window and share it.
Do I need an OBS plugin for live captions?
No. Subtitled runs in Chrome or Edge and reaches OBS as a browser source you drag in or paste as a link. There is nothing to install and nothing to update.
Will the captions be in my VODs and clips?
Yes. Subtitled captions are part of the picture OBS sends, so Twitch, YouTube and Kick record them into the VOD and every clip, exactly as your viewers saw them live.
How fast are live captions in OBS?
Subtitled captions usually appear one to three seconds after the speaker, with a median of about 1.4 seconds in testing, and words show while they are still being recognised.